380x80 400x80

Dünyaca məşhur əsərləri saytlarımız yayımlasaydı... - Maraqlı

Ədəbiyyat

05.02.2018 | 17:51 Oxunub: 131


Dünyaca məşhur əsərləri “İP-yə işləyən” saytlarımız yayımlasaydı, hansı başlığı qoyardılar? 

Versiyaları təqdim edirik: 

Migel de Servantes. “Don Kixot” – Kitab oxudu, dəli oldu

Image result for “Don Kişot”

Uilyam Şekspir. “Hamlet” – Anasını əmisi ilə tutan, qohumunu öldürən şahzadə

Image result for “Hamlet”

Qustav Flober. “Madam Bovari” - Ərinin pullarını aşnalarına xərcləyib intihar edən qadın

Image result for "Madam Bovari" kitab

Onore de Balzak. “Qorio ata” – Atasının yasına gəlməyən naxələf qızlar

Image result for Balzak "Qorio ata"

Viktor Hüqo. “Səfillər” – Çörək oğrusu, dişlərini satan fahişə, intihar edən polis

Image result for "Səfillər"

Lev Tolstoy. “Dirilmə” - Fahişənin dalınca Sibirə gedən məhkəmə işçisi

Image result for L.Tolstoy. “Dirilmə”

Lev Tolstoy. “Anna Karenina” – Məmur ərini zabitə dəyişən rus qadın

Image result for L.Tolstoy. “Anna Karenina”

Fyodor Dostoyevski. “Cinayət və Cəza”  - Fahişənin qabağında diz çökən qatil tələbə



Fyodor Dostoyevski. “Karamazov qardaşları” – Eyni qadına vurulan ata və oğul

Image result for F.Dostoyevski. “Karamazov qardaşları”

Mixail Bulqakov. “Master və Marqarita” – Şok: Moskvada şeytan göründü 

Image result for M.Bulqakov. “Master və Marqarita”

Cəlil Məmmədquluzadə. “Ölülər” – 9 yaşlı qızla evlənən şeyx


Hüseyn Cavid. “Şeyx Sənan” – Xristian qızına görə donuz otaran ərəb şeyxi


İsa Hüseynov. “İdeal” – Qardaşı oğlunun sevgilisinə göz dikən Stalin silahdaşı


İsmayıl Şıxlı. “Dəli Kür” – Başqasının arvadını qaçırıb bacısını namus üstündə öldürən ağa

Image result for İ.Şıxlı. “Dəli Kür”

Elçin. “Ölüm hökmü” – Oğlunun qəbrinə qızıl basdıran repressiya qurbanı

Image result for Elçin. “Ölüm hökmü”

Orhan Pamuk. “Kafamda bir tuhaflıq” – Baldızını qaçırdan qatıqsatan

Image result for “Kafamda bir tuhaflık”

Kulis.az



Ədəbiyyat

23.02.2018 | 19:47

Anası ölən uşaqdan niyə utanırdım? - Mirmehdi Ağaoğlunun yazısı

23.02.2018 | 16:53Bakıda “Moldova Ədəbiyyatı Günləri” keçiriləcək
23.02.2018 | 00:33

Kişmiş oyunu - Cəlil Məmmədquluzadə

22.02.2018 | 23:15

Səyahət - Stefan Sveyqin hekayəsi

22.02.2018 | 21:47

Mirzə Cəlilin Axundov haqqındakı məqaləsi - Mətn

22.02.2018 | 20:27

Vampirin essesi - Şəfa Vəlinin hekayəsi

22.02.2018 | 19:53

Sağ qalan varmı?!.. - Emin Pirinin müharibə şeirləri

22.02.2018 | 12:45Tomas Vulfun əsərləri Azərbaycan dilində
21.02.2018 | 22:49

Bəsrəli kimyagərin nağılı - Əli Babazadə yazır

21.02.2018 | 11:56

Mənə niyə inanmırdınız? - Kəramət Böyükçöl

21.02.2018 | 10:54

NKVD agenti olan məşhur şairimiz - Araşdırma

20.02.2018 | 10:45

“Kitabi Dədə Qorqud”un Vatikan nüsxəsi nəşrə hazırdır

19.02.2018 | 21:36

Umberto Eko ilə ilk və son görüş… - Kamal Abdulla

19.02.2018 | 15:42

Abidə əsərlərin müəllifi Toni Morrison - Tərcümə

19.02.2018 | 13:27

O bülbül ölməyib, ötməyə davam edəcək - Fariz Bayramov yazır

19.02.2018 | 11:37

Mübariz ruhlu alim, incə duyğulu şairə - Tahirə Qürrətül-Eyn

18.02.2018 | 19:44

Əliağa Vahidi öldürən tibb bacısı - Araşdırma

18.02.2018 | 17:30

Ədəbsiz ədəbiyyata doğru - Şərif Ağayar yazır

18.02.2018 | 13:45

“Əgər ən yaxın dostun müharibədə ölmüşsə...” - Rasim Qaraca

17.02.2018 | 21:55

Dəbiyyat - Nemət Hacıəliyev

17.02.2018 | 13:27

Yubiley mükafatı veriləcək - “Qızıl Buker”

17.02.2018 | 11:48

Məşhur yazıçıların fobiyaları - Azər Qismət yazır

16.02.2018 | 17:53

“Anarın kitablarını yalnız zəhərlənmiş beyinlər yandırmaq istəyər” - Rəşad Məcid

16.02.2018 | 16:46Ahmet Altana ömürlük həbs cəzası
16.02.2018 | 00:20

“Sevgini gizlətmək mahalmış demə!..” - Bəxtiyar Vahabzadənin şeirləri

15.02.2018 | 22:54

Skarpionkanın gözləri - Şəfa Vəlinin hekayəsi

15.02.2018 | 19:48

Biz modernist olmaq istəyirik! - Aqşin Yenisey yazır

15.02.2018 | 17:34On beş adda uşaq ədəbiyyatı nəşr olundu
15.02.2018 | 11:45

Rus qızına görə oğlunu evdən qovan Xalq yazıçısı - İsmayıl Şıxlı

15.02.2018 | 01:53

Milad hədiyyəsi - Sevgililər gününə özəl hekayə